T. Hasegawa長(zhǎng)谷川

日本東京

2021年銷售額：557.55億日元

長(zhǎng)谷川公司熱衷于成為頭條新聞，報(bào)道整個(gè)風(fēng)味行業(yè)的最新趨勢(shì)。從食品服務(wù)菜單上的消費(fèi)者轉(zhuǎn)變到他們正在吃什么小吃零食，該公司迅速收集信息，并利用發(fā)現(xiàn)成為調(diào)香師的燈塔，了解行業(yè)現(xiàn)在和未來的新情況。

其他新聞?lì)^條是該公司即將建立的位于加州庫卡蒙卡牧場(chǎng)的制造工廠，計(jì)劃于2022年全面投入運(yùn)營(yíng)。更多關(guān)于該產(chǎn)品發(fā)布的細(xì)節(jié)，請(qǐng)參見后面的頁面。長(zhǎng)谷川還將討論該公司于2021年初收購的Mission香精香料公司的整合。

為了保持在風(fēng)味創(chuàng)造的前沿，長(zhǎng)谷川推出了兩項(xiàng)新的技術(shù)創(chuàng)新系列，旨在通過兩種風(fēng)味調(diào)節(jié)技術(shù)的推出來加速收入增長(zhǎng)。長(zhǎng)谷川美國(guó)公司的首席執(zhí)行官Tom Damiano將討論這些創(chuàng)新、塑造該行業(yè)的關(guān)鍵趨勢(shì)，以及該公司在過去12個(gè)月里取得的最大成就。

Takao Umino

長(zhǎng)谷川香料公司總裁兼首席運(yùn)營(yíng)官

Tom Damiano

長(zhǎng)谷川香料公司首席執(zhí)行官

貴公司去年最大的商業(yè)成就是什么？

在過去的一年里，有了許多發(fā)展，繼續(xù)發(fā)展了長(zhǎng)谷川香料公司的業(yè)務(wù)，并加強(qiáng)了我們?cè)诒泵赖臉I(yè)務(wù)。

最近，長(zhǎng)谷川在加利福尼亞州Cucamonga牧場(chǎng)購買了一家新的最先進(jìn)的制造工廠，這將增加液體產(chǎn)量和噴霧干燥能力，以滿足預(yù)計(jì)對(duì)主要甜味的需求。該設(shè)施將于2022年全面投入運(yùn)行。設(shè)施的戰(zhàn)略擴(kuò)張將迅速產(chǎn)生積極的收入增長(zhǎng)，同時(shí)保持我們的長(zhǎng)期愿景，以提高生產(chǎn)能力，并從新擴(kuò)張的規(guī)模中受益—所有這些都將推動(dòng)甜味的進(jìn)一步創(chuàng)新。新的庫卡蒙加牧場(chǎng)工廠將為現(xiàn)有的制造能力提供一個(gè)復(fù)雜的基礎(chǔ)，并為我們未來的業(yè)務(wù)提供一個(gè)增長(zhǎng)的來源。隨著新設(shè)施今年正式開放并全面運(yùn)作，我們期待著繼續(xù)為該地區(qū)創(chuàng)造就業(yè)和經(jīng)濟(jì)發(fā)展作出貢獻(xiàn)。

去年年初，長(zhǎng)谷川還收購了Mission香料公司，擴(kuò)大了其在美國(guó)市場(chǎng)的業(yè)務(wù)范圍。此次收購旨在更好地為客戶提供乳制品、烘焙、植物性肉類替代品、水果餡料和糖果類別等更廣泛的口味服務(wù)。最初的收購之后是合并后的無縫整合，并于2021年完成。努力在計(jì)劃中建立明確的里程碑和目標(biāo)，以確保按時(shí)實(shí)現(xiàn)關(guān)鍵的整合和改進(jìn)步驟與成功有關(guān)。長(zhǎng)谷川的領(lǐng)導(dǎo)層堅(jiān)信，此次收購將通過協(xié)同效應(yīng)為我們組織的財(cái)務(wù)福祉、市場(chǎng)份額和重要性做出重大貢獻(xiàn)。此次收購使我們能夠繼續(xù)加速我們的業(yè)務(wù)部門戰(zhàn)略、投資組合戰(zhàn)略，并增強(qiáng)新的市場(chǎng)增長(zhǎng)機(jī)會(huì)。

去年最大的技術(shù)進(jìn)步/關(guān)鍵收購是什么？

在過去的一年里，長(zhǎng)谷川推出了兩條新的技術(shù)創(chuàng)新系列，推出了 Boostract和 Emulsitract風(fēng)味調(diào)制技術(shù)，旨在加速收入增長(zhǎng)。

Boostract是一種風(fēng)味增強(qiáng)劑，增加食品和飲料的效果。Kokumi在日語中翻譯為“豐富的味道”，是口感和質(zhì)地的放大，增強(qiáng)了現(xiàn)有的輪廓。Kokumi效應(yīng)通過增加豐富度來提供口感和深度，同時(shí)保持口味之間的平衡。

乳化液是一種模擬脂肪的技術(shù)，通過將可食用的脂肪和油脂與增強(qiáng)其他風(fēng)味的成分結(jié)合起來，創(chuàng)造出一種濃稠的奶油狀的感覺。這項(xiàng)技術(shù)的顆粒大小接近傳統(tǒng)的乳制品，它為您的產(chǎn)品線提供了功能、厚度和豐富性，經(jīng)常尋求乳脂或脂肪替代品，以創(chuàng)造更好的增強(qiáng)紋理。乳化液的一個(gè)顯著特點(diǎn)是，這種尖端的、天然的風(fēng)味調(diào)節(jié)劑可以限制對(duì)棕櫚油和其他食用油的依賴?？紤]到過去幾年食用油在供應(yīng)鏈上的挑戰(zhàn)，以及棕櫚油成本的急劇上升，我們的客戶發(fā)現(xiàn)，以減少油和/或降低使用成本的形式提供了一種經(jīng)濟(jì)的解決方案。

影響F&F行業(yè)創(chuàng)新的關(guān)鍵因素/趨勢(shì)是什么？

由于許多消費(fèi)者在過去兩年里一直在家里做飯或選擇外賣和外賣，疫情期間改變了食品和飲料成分在激發(fā)興奮、健康、能量、心理健康、水合和新奇方面的作用。即使我們轉(zhuǎn)向疫情后恢復(fù)“正?！?，與2019年相比，消費(fèi)者的行為和品味仍然發(fā)生了根本性的變化。

在疫情期間，食品和飲料品牌和餐飲服務(wù)運(yùn)營(yíng)商的主要發(fā)現(xiàn)是，它們可以提高味覺體驗(yàn)，并以優(yōu)質(zhì)成分增加消費(fèi)者的價(jià)值。食品、飲料和食品服務(wù)越來越多地成為消費(fèi)者在疫情期間經(jīng)濟(jì)放緩期間所渴望的舒適和創(chuàng)造力的渠道。雖然餐飲服務(wù)在疫情期間期間獲得了勢(shì)頭，但家庭廚房是最大的變化，因?yàn)橐恍┫M(fèi)者獲得了新的烹飪、烘焙和制作技能，這些技能可能在未來需要玩耍、創(chuàng)造或留下深刻印象時(shí)得到利用。在未來的幾年里，品牌有機(jī)會(huì)確保食物、飲料和零食的不無聊。在經(jīng)歷了封鎖之后，消費(fèi)者渴望打破他們的束縛，探索、玩耍和擁抱新奇的體驗(yàn)。消費(fèi)者將尋找快樂的產(chǎn)品，以放大只有食物和飲料才能提供的口味、顏色、質(zhì)地、香氣和互動(dòng)性。

食品、飲料和餐飲服務(wù)品牌需要幫助消費(fèi)者感到有能力做出自信的決定，以保護(hù)人類和地球的健康。可持續(xù)性、清潔的標(biāo)簽、植物向上生長(zhǎng)、營(yíng)養(yǎng)物質(zhì)的生物利用度、腸道健康和升級(jí)再造都是消費(fèi)者正在尋求的首要趨勢(shì)。超過88%的美國(guó)食品雜貨店購物者表示，擁有清晰的營(yíng)養(yǎng)信息對(duì)食品包裝很重要。

甜點(diǎn)和糖果市場(chǎng)在疫情期間期間表現(xiàn)良好，因?yàn)橄M(fèi)者傾向于放縱舒適，但消費(fèi)者渴望改善自己的健康和飲食。通過鼓勵(lì)謹(jǐn)慎的放縱行為，選擇更輕的質(zhì)地和格式，以及翻新甜味劑系統(tǒng)，使零食更被允許，這些品牌可以充分調(diào)整甜點(diǎn)和糖果的創(chuàng)新，以滿足這些愿望。風(fēng)味創(chuàng)新也將在保持與消費(fèi)者的接觸方面發(fā)揮作用。聯(lián)合品牌和模糊對(duì)待類別之間的界限，讓消費(fèi)者在甜點(diǎn)和糖果方面都能做到最好，同時(shí)通過以意想不到但令人愉快的方式將產(chǎn)品混合在一起，創(chuàng)造新奇感。各大品牌一直在新產(chǎn)品創(chuàng)新中混合和搭配甜點(diǎn)和糖果的口味，模糊了子類別之間的界限，消費(fèi)者不再需要在他們最喜歡的食物之間做出選擇。懷舊和新奇的力量在最近的創(chuàng)新中發(fā)揮了作用，它有一種獨(dú)特的混搭物，包括經(jīng)典的麥片、椒鹽卷餅、糖果甚至蘇打水。熱帶水果有幾類趨勢(shì)，包括甜點(diǎn)和糖果，并增加了冒險(xiǎn)風(fēng)味的便利性。在亞洲和拉丁菜系中流行的水果口味適合良好，因?yàn)橄M(fèi)者對(duì)這些菜系的各種口味更有經(jīng)驗(yàn)。甜點(diǎn)和糖果口味，如荔枝、柚子、火龍果，在亞洲菜系中很常見，如果這種烹飪繼續(xù)走向主流，將會(huì)增長(zhǎng)。抹茶、小豆蔻、番石榴和血橙都引起了消費(fèi)者的高度興趣。

說到零食，消費(fèi)者渴望熟悉的口味，喜歡簡(jiǎn)單簡(jiǎn)介的簡(jiǎn)單選擇，或者只是加入健康和放縱的混合。但42%的消費(fèi)者對(duì)新的零食口味感興趣，以增加一些興奮感。為了不帶異化的創(chuàng)新，從簡(jiǎn)單的食物開始的食品品牌，比如海鹽，以及更獨(dú)特的口味或食材，可以吸引消費(fèi)者在不失去多功能性的情況下進(jìn)行試驗(yàn)。

疫情期間改變消費(fèi)者行為的一個(gè)領(lǐng)域是對(duì)國(guó)際口味作為一種興奮和逃避的手段。這一趨勢(shì)導(dǎo)致在過去兩年中有更多的國(guó)際引進(jìn)和試驗(yàn)，至今仍有興趣。。基于基礎(chǔ)風(fēng)味的國(guó)際風(fēng)格的現(xiàn)有口味升級(jí)將有最大的成功潛力。阿根廷和韓國(guó)等民族美食正被千禧一代的美食家們受歡迎，阿根廷香辣醬、泡菜和紅辣醬等國(guó)際辣醬很可能成為主流消費(fèi)者的下一個(gè)新星。近四分之一（23%）的美國(guó)千禧一代嘗試過韓國(guó)菜，而近四分之一的人嘗試過韓國(guó)的辣醬，如泡菜和苦椒醬。對(duì)這些醬料的需求可能會(huì)增長(zhǎng)，因?yàn)樵S多年輕的非使用者仍有興趣嘗試這些口味。泡菜在餐飲服務(wù)中的菜單提到量增加了382%，這表明這種口味是開始融入產(chǎn)品構(gòu)思的理想選擇。

根據(jù)Mintel的研究，超過28%的消費(fèi)者喜歡嘗試在其他國(guó)家（拉丁、亞洲和中東）流行的零食。消費(fèi)者對(duì)嘗試甜辣椒、石榴、蘑菇、榛子、咖啡、孵化辣椒和意大利臘腸等口味感興趣。人們?yōu)槭裁匆圆煌问降牧闶车脑蚝苡腥?。吃爆米花是為了緩解無聊；肉類零食是為了增加能量或增加營(yíng)養(yǎng)，而奶酪味的零食則是為了對(duì)待自己或作為一頓飯的一部分。風(fēng)味創(chuàng)新仍然是咸味零食消費(fèi)的關(guān)鍵驅(qū)動(dòng)力。辛辣和超辣的變化一直是過去五年的一個(gè)關(guān)鍵趨勢(shì)，品牌擴(kuò)展到新的格式以及以往更加辣的產(chǎn)品繼續(xù)表現(xiàn)良好。國(guó)際口味也吸引了愛冒險(xiǎn)的食客，以及千禧一代和20世紀(jì)90年代中期一代。

有限的本地和國(guó)際旅行有有限的機(jī)會(huì)參觀餐廳和去嘗試新的和令人興奮的美食。食品和飲料類別見證了“運(yùn)輸口味”的興起，它可以通過使用致香和吸引感官的成分，幫助消費(fèi)者被運(yùn)輸?shù)搅硪粋€(gè)地方，這在某些國(guó)家是傳統(tǒng)的。各種類別的完美定位，可以幫助消費(fèi)者在家里重現(xiàn)國(guó)際美食的味道，而不需要一個(gè)長(zhǎng)長(zhǎng)的購物清單和一個(gè)充滿異國(guó)情調(diào)，昂貴的食材的食品儲(chǔ)藏室。圍繞具有國(guó)際風(fēng)味的口味進(jìn)行創(chuàng)新，并提供有趣的質(zhì)地組合，可以鼓勵(lì)沖動(dòng)購買，并吸引消費(fèi)者嘗試新的東西。消費(fèi)者正在交替使用國(guó)際醬汁和蘸醬，并經(jīng)常將其涂成醬，以增強(qiáng)他們已經(jīng)熟悉的舒適食品和菜肴。經(jīng)營(yíng)者應(yīng)該提供adobo、木槿和tzatziki等口味的漢堡和碗，為經(jīng)典菜肴增添刺激。

今天的消費(fèi)者格局正在多樣化，反過來，國(guó)際和地區(qū)口味正在發(fā)生變化。餐飲服務(wù)在風(fēng)味和烹飪發(fā)現(xiàn)方面扮演著重要的角色，但年輕的消費(fèi)者同樣有可能在雜貨店里尋找這些風(fēng)味的概況。雖然消費(fèi)者已經(jīng)將食品支出主要轉(zhuǎn)向零售渠道，但品牌在進(jìn)行國(guó)際口味創(chuàng)新時(shí)必須保持真實(shí)性—這不是一件容易的事。今天的美食種類，無論是本地還是零售，比以往任何時(shí)候都多，這種廣泛的分類正在成為常態(tài)。品牌和餐飲服務(wù)運(yùn)營(yíng)商都必須滿足符合消費(fèi)者口味變化的多樣性、真實(shí)性和創(chuàng)新，以保持與消費(fèi)者前進(jìn)的接觸。主流國(guó)際美食仍在推動(dòng)購買決定，但中東和韓國(guó)等新興美食開始上升，如扎醬和泡菜等口味。

蛋白質(zhì)是影響膳食的終極因素：對(duì)近一半的消費(fèi)者來說，蛋白質(zhì)的獨(dú)特風(fēng)味驅(qū)動(dòng)著它們周圍的配菜。增值風(fēng)味創(chuàng)新是與尋求便利的消費(fèi)者聯(lián)系的一個(gè)好開始，但它不是品牌帶來的唯一解決方案。蛋白質(zhì)營(yíng)銷人員可以與鄰近類別的品牌合作，交叉推廣配對(duì)，在消費(fèi)者平衡職業(yè)倦怠、餐飲服務(wù)的吸引力和蛋白質(zhì)價(jià)格波動(dòng)的時(shí)候，讓消費(fèi)者輕松探索。47%的美國(guó)人希望看到更多種類的植物肉替代品。復(fù)雜的風(fēng)味概況具有混合熱和甜味，煙熏味和植物成分正在獲得吸引力。

北非的Harissa醬在2017-20年第四季度的美國(guó)菜單有所增加，但由于基數(shù)較低，這是有方向性的。突尼斯的紅辣椒醬為消費(fèi)者越來越感興趣的菜肴帶來了香料，同時(shí)提供了一種比“辣”更豐富的口味。根據(jù)Mintel的研究，超過32%的消費(fèi)者表示他們吃的口味更辛辣。Harissa有大蒜和檸檬的味道，有些有煙熏和甜味。辛辣（12%）、大蒜（19%）和甜（1%）都在2017-20年第四季度提到的醬料菜單中生長(zhǎng)過。Harissa可以用作調(diào)味品，比如tagines，混合在菜肴中，或者用來做正在烤的肉類和蔬菜的摩擦。在過去的三年里，Harissa的菜單提到量增加了近61%。亞洲、北非和南美菜系一直很受歡迎，并向消費(fèi)者充分介紹了不同的香料世界。炎熱和地域性是一個(gè)共同的主題：四川、熱蜂蜜和納什維爾辣顯示了未來試驗(yàn)的強(qiáng)大潛力。在探索與新鮮和健康有共同聯(lián)系的清淡風(fēng)味家庭時(shí)，柑橘香、草藥香和花香正在取得很小的進(jìn)展。亞洲風(fēng)味的椰子、檸檬草、姜黃、泡菜、泡菜和shawarma等也在上升。

蘸醬和醬汁是經(jīng)驗(yàn)和多功能性的交叉點(diǎn)，消費(fèi)者也期待著新產(chǎn)品的創(chuàng)新。在Mintel的一項(xiàng)調(diào)查中，超過一半的消費(fèi)者對(duì)嘗試新口味的傳統(tǒng)醬汁感興趣，這表明消費(fèi)者在尋求新的體驗(yàn)，但又不想走出自己的舒適區(qū)太遠(yuǎn)。煙熏和辣的嘗味是蘸醬和醬汁口味的首選，這表明蛋黃醬或Ranch醬等經(jīng)典口味可能可以擴(kuò)展了。品牌可以通過提升風(fēng)味創(chuàng)新讓消費(fèi)者參與，在國(guó)內(nèi)提供全球美食體驗(yàn)，并鼓勵(lì)探索。消費(fèi)者在全球范圍內(nèi)的醬料、醬料、蘸醬料和調(diào)味品變得更加冒險(xiǎn)，推動(dòng)了辣椒脆、harissa、chimichurri、芝麻醬、tzatziki和romesco等口味的增長(zhǎng)。新口味往往主導(dǎo)醬汁的創(chuàng)新，但質(zhì)地也是口感的關(guān)鍵，增強(qiáng)口感。

全球本土口味的甜辣椒、咖喱、墨西哥辣椒甚至花生等食材都有普遍的應(yīng)用，并與國(guó)際烹飪中流行的醬汁有著緊密的聯(lián)系。但是，也許最獨(dú)特的機(jī)會(huì)可能是所有的百吉餅調(diào)味料—近年來借給越來越多的食品品種。“一切”激發(fā)的創(chuàng)新已經(jīng)在食品類別中激增，非常適合蘸醬和醬汁。Chimichurri、泡菜和tamarind對(duì)他們沒有嘗試過的新口味的興趣比例最高。Sambal、harissa、苦椒醬、Zhug和Za’atar等從未聽說過這些口味的消費(fèi)者的消費(fèi)水平最高，但人們的興趣正在迅速增長(zhǎng)。

盡管在疫情期間，由于消費(fèi)者削減了食品服務(wù)支出，熟食類產(chǎn)品的銷售暫時(shí)大幅增長(zhǎng)，但由于產(chǎn)品質(zhì)量、健康狀況和烹飪種類的改善，該產(chǎn)品以前一直在產(chǎn)生溫和的增長(zhǎng)。但這并不全是為了方便—這種趨勢(shì)在很大程度上可以歸因于口味，多達(dá)43%的消費(fèi)者說他們購買熟食是因?yàn)榭谖?。越來越多的品牌關(guān)注亞洲口味來吸引消費(fèi)者使用植物性即食，超過65%的美國(guó)成年人說，準(zhǔn)備一頓飯是嘗試一種新菜的好方法—埃塞俄比亞、印度、泰國(guó)、韓國(guó)菜。

有很多令人興奮的趨勢(shì)增長(zhǎng)飲料類別在過去的一年里，非酒精飲料突出健康成分和健康屬性繼續(xù)與消費(fèi)者產(chǎn)生共鳴，他們的時(shí)期增加酒精消費(fèi)在大流行和尋求更健康，清爽的替代傳統(tǒng)酒精飲料。關(guān)注飲料的顏色、展示和上鏡的質(zhì)量，不僅會(huì)給消費(fèi)者帶來樂趣和興奮的元素，還會(huì)鼓勵(lì)他們?cè)谏缃幻襟w上分享自己的經(jīng)驗(yàn)，并有機(jī)地推廣新菜單的添加。特色口味與消費(fèi)者對(duì)心理和身體健康的重新關(guān)注緊密一致，突出了具有花香和柑橘香氣成分的飲料可以增強(qiáng)免疫力和富含維生素的健康特性。

設(shè)計(jì)一種理想的飲料仍然意味著選擇水果口味作為產(chǎn)品組合開發(fā)的經(jīng)典起點(diǎn)。不那么傳統(tǒng)的植物性口味，如辛香，藥草香和花香，可能會(huì)為消費(fèi)者尋找熟悉的水果口味的創(chuàng)造性選擇增加一層復(fù)雜性。消費(fèi)者在非酒精飲料中尋找新口味時(shí)稍微不那么主動(dòng)，但對(duì)嘗試新口味持開放態(tài)度，尤其是當(dāng)它們有些熟悉的時(shí)候。

在美國(guó)，柑橘類水果和鮮花等清新、天然、健康的成分在飲料中越來越受歡迎。季節(jié)性和限時(shí)供應(yīng)的飲料將是運(yùn)營(yíng)商嘗試口味的好機(jī)會(huì)。口味、點(diǎn)心和健康的三聯(lián)療法是市場(chǎng)營(yíng)銷和配方的基線，而額外的產(chǎn)品特性可以針對(duì)不同的場(chǎng)合和口味。通過將新興的花草和植物與經(jīng)典的水果口味搭配，或通過番石榴和火龍果等較不主流的品種，利用熱帶水果的流行，可以在非酒精飲料類別中產(chǎn)生興奮感。

功能性聲明是創(chuàng)新的一大焦點(diǎn)，特別是在精神專注和生產(chǎn)力方面。富含維生素和無糖的食譜也在蓬勃發(fā)展。消費(fèi)者想要運(yùn)動(dòng)和能源格式，他們可以添加到可重復(fù)使用的瓶子中，并在家里定制。粉末和片劑的質(zhì)量、可用性和有效性的提高表明，它們將成為即飲形式飲料的巨大競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。獨(dú)特的柑橘和熱帶主題口味，如芒果、仙人掌和西瓜已經(jīng)崛起。用來增強(qiáng)活力的熱門咖啡口味包括冷萃咖啡、 con panna蒸餾咖啡、affogato咖啡和con miel咖啡。

即飲飲料的日益流行，增加了消費(fèi)者對(duì)口味和嘗味的期望。作為回應(yīng)，復(fù)雜風(fēng)味概況的菜單發(fā)生率正在上升。由于數(shù)月的經(jīng)濟(jì)不確定性和在家收據(jù)的減少，人們對(duì)能夠發(fā)現(xiàn)和興奮的室內(nèi)飲料的渴望被風(fēng)險(xiǎn)厭惡情緒所抵消。因此，運(yùn)營(yíng)商們正在嘗試將檸檬和酸橙等熟悉的口味與薄荷或墨西哥胡椒等更冒險(xiǎn)的口味混合起來，以鼓勵(lì)以一種較低風(fēng)險(xiǎn)的方式試用。根據(jù)Mintel的研究，23%的酒精購買者同意他們選擇更健康的酒精選擇，26%的人選擇水果口味和成分作為更健康選擇的屬性。